steps back

UK
/stɛps bæk/
US
/stɛps bæk/

Library

Gridiron physics: Scalars and vectors - Michelle Buchanan
Quarterback steps back to receive the ball, +1
football
reculer pour recevoir le ballon
Un quarterback se déplace vers l’arrière avant de recevoir ou de prendre le ballon au début d’une action.
Write every day, even if it’s terrible | Think Like A Musician
you literally have to step back from it +1
creativity
prendre du recul
S’emploie au sens figuré pour interrompre momentanément son travail et en avoir une vision plus objective.
Your thoughts can stay— you just stop wrestling them. #TEDTalks
It's more about sort of stepping back, +1
general
prendre du recul
faire une pause et prendre du recul par rapport à une situation pour pouvoir la voir plus clairement
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
My job is to step back and remind them that it's okay.
workplace
prendre du recul
Un verbe à particule employé au sens figuré : la personne qui parle doit prendre du recul et rassurer l’équipe.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
And my job is to step back and remind them that it's okay.
general
prendre du recul
Prendre de la distance par rapport aux détails immédiats afin de pouvoir avoir une vision plus large ou éviter de trop s’impliquer.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
And my job is to step back and remind them that it's okay.
work
prendre du recul
se mettre en retrait
Ici, cela signifie adopter un rôle moins interventionniste afin que les autres puissent poursuivre leur travail.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
My job is to step back and remind them that it's okay.
general
prendre du recul
Adopter un point de vue moins impliqué afin de pouvoir considérer la situation plus largement.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
As a photographer, I like to take a step back
photography
reculer d’un pas
Ici, cela signifie reculer physiquement pour embrasser du regard toute la scène de la tempête.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
As a photographer, I like to take a step back
photography
faire un pas en arrière
Reculer un peu pour mieux voir quelque chose.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Step back there.
security
Recule
Fais un pas en arrière
Une instruction directe de reculer pendant l’inspection.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Step back there.
security
Reculez jusque-là.
Une instruction visant à reculer jusqu'à un endroit précis.
Could we create dark matter? - Rolf Landua
The information gathered by the detectors allows the scientists to go a step back
general
revenir à une étape précédente
Revenir à une étape antérieure d’une analyse ou d’un raisonnement.